Twee toonaangevende voetbalclubs die elk iconisch zijn in hun soort, een rijke Nederlandse voetbalgeschiedenis, en twee juwelen van stadions. Tel daar het even mondaine als rauwe Hamburg bij op en je hebt een ideale voetbaltrip te pakken.
Volksparkstadion
Ongeacht op welk niveau de club acteert, HSV is en blijft één van de meest besproken clubs van Duitsland waar het nooit helemaal rustig is. Het stadion mag onder Nederlanders dan een zekere heilige status bereikt hebben, bij de meeste fans was het Volksparkstadion nooit echt populair. Het had een sintelbaan, je zat er ver van het veld en was in de jaren ’70 en ’80 berucht vanwege de vele incidenten met HSV-fans. Eind jaren ’90 werd besloten om het stadion tot de grond toe af te breken en volledig opnieuw te bouwen. Sindsdien zijn de meningen als een blad aan een boom veranderd. Het Volksparkstadion is met een prachtig golvend dak, blauwe stoeltjes en een geweldige akoestiek één van de mooiste moderne stadions van Duitsland, geliefd bij fans uit Hamburg en ver daarbuiten.

HSV Museum
Zo toonaangevend als vroeger is HSV niet meer, maar op het roemruchte verleden valt niets af te dingen: Die Rothosen zijn meervoudig landskampioen en bovendien naast Bayern München en Borussia Dortmund de enige club die de Europa Cup I wist te winnen. En dus is het museum(in de noordoosthoek van het stadion) ook meer dan de moeite waard. Je krijgt er een goed en verrassend objectief beeld geschetst van de club, waarbij ook verschillende aan de club gelieerde problemen (hooliganisme, fascisme) uit het verleden niet weggelaten zijn. Maar bovenal is het genieten van de hoogtijdagen van de club met Uwe Seeler, Kevin Keegan, Felix Magath en de laatste échte vedette van HSV, Rafael van der Vaart.

Die Raute
Onder het museum zit een restaurant, Die Raute, verwijzend naar de ruit in het clublogo. De hele week is het geopend met een traditionele Duitse kaart. Vanuit het restaurant heb je een prachtige inkijk in het Volksparkstadion.
Uwe Seelers Fuss
Van alle grote spelers die ooit voor HSV speelden, was Uwe Seeler de allergrootste. Seeler, Hamburger van geboorte, speelde ruim 19 jaar in het eerste elftal en scoorde meer dan 400 keer voor de club. De goedlachse Seeler – in Hamburg liefkozend Uns Uwe genoemd – bleef tot op hoge leeftijd betrokken bij de club, en heeft een opvallend monument achter de Nordtribune van het Volksparkstadion: geen standaard standbeeld, maar een gigantische sculptuur van de rechtervoet waarmee hij zoveel doelpunten maakte. In juli 2022 overleed Seeler op 85-jarige leeftijd, zijn favoriete club in rouw achterlatend.

Een training bekijken
In veel Europese landen is het uit den boze, maar de trainingen van HSV zijn praktisch altijd openbaar te bezoeken, op het trainingsveld achter de Südtribune. Op de website van de club vind je doorgaans eenvoudig het trainingsoverzicht van de aankomende week, waarbij vaak alleen de laatste training voor de wedstrijd achter gesloten deuren plaatsvindt. Leuk voor als je op een doordeweekse dag in Hamburg bent dus, en ideaal voor handtekeningen- en selfiejagers.
UnabsteigBAR
Pal naast station Stellingen zit de UnabsteigBAR, een echte HSV-kroeg. Het is een woordspeling die zich het best laat vertalen als ‘niet degradeerbaar’, doelend op de unieke status van HSV als enige, nooit gedegradeerde club. Dat is een beetje achterhaald, maar hoe de kroeg dan ook mag heten: het is een prima tussenstop voor een drankje, op een minuut of twintig wandelen van het Volksparkstadion.
Sportpub Tankstelle
In een zijstraat van de beroemde Reeperbahn - in het hart van de wijk St. Pauli, van de gelijknamige stadsrivaal – zit Sportpub Tankstelle, een beroemd café voor HSV-fans. Een blauwe oase te midden van de beroemde bordelen en bruine kroegen. Het is niet de meest smaakvolle plek van de stad, maar bij een bezoek aan Hamburg mag je de Reeperbahn niet overslaan. Het interieur is HSV voor en HSV na: onder het blauwe licht vind je prachtige foto’s van Ernst Happel, supportersvlaggen en tal van shirts en vaantjes aan de muur.

Süßwasser, in het spoor van Oranje
Wat doe je de avond voor de belangrijkste interland in jaren? Voorafgaand aan de halve finale op het EK van 1988 had Rinus Michels wel een idee. Terwijl Hamburg werd overgenomen door Nederlanders, regelde hij, volledig op eigen houtje, een afgelegen restaurantje aan de Elbe voor de wedstrijdbespreking. “Een achenebbisj-tent”, zou assistent Nol de Ruiter later zeggen. In het zaaltje onder het terras van restaurant Süßwasser kregen de Oranje-spelers apfelstrudel met slagroom en legde De Generaal het strijdplan uit. De Ruiter maakte aantekeningen, achterop een grote stadskaart van Hamburg. Je kunt nog altijd bij Süßwasser eten: ook apfelstrudel met slagroom.
Rathaus
In het stadscentrum van Hamburg leiden chique winkelstraten je naar de Rathausplatz, de plek voor de grootste triomfen van HSV. Op het bordes van het immense Rathaus verschenen de HSV-spelers begin jaren ’80 regelmatig met alweer een nieuwe prijs, toegejuicht door duizenden fans.
Fischereihafen
Je kunt in Hamburg op verschillende plekken uitstekend eten, maar dit is misschien wel onze favoriet. Fischereihafen is een luxe visrestaurant in de wijk Hamburg-Altona, aan het water met fantastisch uitzicht over de havens en de Elbe. Tal van HSV-iconen waren hier in de gloriejaren vaste gast, van Uwe Seeler tot Franz Beckenbauer en Günter Netzer. Sowieso een plek voor de jetset in de jaren ’80 en ‘90, want ook Lady Di, Muhammad Ali en Rod Stewart behoorden tot de clientèle. Een klassiek restaurant, maar de vis is er nog even fantastisch. Door deze grote, maar ook wat gedateerde namen zou je kunnen denken dat het restaurant louter vergane glorie is, maar ook de huidige HSV-selectie komt maar wat graag bij Fischereihafen. De vis smaakt er opperbest en de gerechten zijn er verrassend betaalbaar.
1 & Dreißig
Even geen zin in HSV? Of St. Pauli? In Hamburg kun je ook gewoon naar bar van Borussia Dortmund gaan. Pardon? Ja, echt. Bij 1 & Dreißig is alles geel en zwart, juichen ze voor BVB en schenken ze er zelfs Brinkhoffs: juist, het bier uit Dortmund. Voorafgaand aan wedstrijden in Hamburg is dit dan ook de plek waar door vele fans van Borussia Dortmund het eerste biertje wordt gedronken. In Nederland lijkt het ons een slecht plan, in Duitsland is het de normaalste zaak ter wereld.
Adolf-Jäger-Kampfbahn
Achtung! Eén van de meest historische stadions gaat verdwijnen. De Adolf-Jäger-Kampfbahn in Hamburg-Altona is al meer dan 120 jaar oud, maar in seizoen 2025/26 speelt bespeler Altona 93 er voor het laatst, daarna verrijzen er huizen op de plek waar al zo lang gevoetbald werd. Doodzonde voor het fijne stadionnetje, waarvan de hoofdtribune nog stoeltjes uit het oude Volksparkstadion heeft. Snel op naar Altona 93 dus, wat als een van de oudste clubs van Duitsland op zichzelf al een historisch verantwoord bezoekje is.

Kaartjes
Voor thuiswedstrijden van HSV koop je de kaartjes op de officiële website van de club. Als ze in de vrije verkoop gaan tenminste, want de club is ongeacht het niveau immens populair. Als je zeker wil zijn van kaartjes kan het een optie zijn om lid te worden van de club, iets wat de kans op een mooi affiche direct aanzienlijk vergroot.
Bereikbaarheid
Het Volksparkstadion ligt in het Altonaer Volkspark, het grote stadspark aan de westkant van Hamburg, niet ver van snelweg A7. Probeer zo dicht mogelijk bij de snelweg te parkeren, dat scheelt een hoop wachttijd na de wedstrijd. Of kom met de S-Bahn: lijn S1 en S21 brengen je een kwartiertje vanuit de binnenstad naar station Stellingen. Ook een optie: in Hamburg staat het vol met elektrische fietsen en stepjes van gebruikelijke aanbieders als Tier en Lime.
Beeld: Shutterstock, BSR Agency, SANTOS